Actualité ·
Η Βερσαλλία αποκαθιστά τις λεκάνες του Δράκου και του Λουτρού των νυμφών
Το κάστρο των Βερσαλλιών αποκαθιστά για πρώτη φορά ολοκληρωμένα το Λουτρό των νυμφών και τον Δράκο, δύο λεκάνες του βόρειου παρτέρ του 17ου αιώνα. Οι εργασίες, που ξεκίνησαν τον Μάρτιο του 2026, θα ολοκληρωθούν τον Απρίλιο του 2027, με την επιστροφή των επιχρυσώσεων και των υδάτινων θεαμάτων για τα Μεγάλα Νερά.
Par la rédaction Walensky · 4 min de lecture
- 27 μ.ύψος για το πίδακα του Δράκου, τον ψηλότερο του πάρκου
- 28 καράτια: ο τίτλος του χρυσού φύλλου της επιχρύσωσης
- 2027 η χρονιά της επιστροφής των υδάτινων θεαμάτων και των χρυσών διακοσμήσεων
Το κάστρο των Βερσαλλιών αποκαθιστά για πρώτη φορά ολοκληρωμένα δύο λεκάνες του βόρειου παρτέρ: το Λουτρό των νυμφών και τον Δράκο, που σχεδιάστηκαν τον 17ο αιώνα. Οι εργασίες ξεκίνησαν τον Μάρτιο του 2026. Η επιστροφή των υδάτινων θεαμάτων και των επιχρυσώσεων έχει προαναγγελθεί για τον Απρίλιο του 2027, με τα εγκαίνια των Μεγάλων Νερών.
Chez WalenskyJardins dorés aux bassins bleusTableau Walenskyà partir de 273,90 €
Voir le tableau →
Οι δύο λεκάνες βρίσκονται στον βόρειο άξονα, κοντά στο κάστρο, και σημαδεύουν τη διαδρομή του υδάτινου δρόμου, που οδηγεί στη λεκάνη του Ποσειδώνα. Σύμφωνα με τα Connaissance des Arts, αυτά τα υδάτινα θέατρα συμμετείχαν στην αναπαράσταση της βασιλικής εξουσίας επί Λουδοβίκου XIV. Το έργο διευθύνεται από τη Διεύθυνση Κληρονομιάς και Κήπων, με τον αρχιτέκτονα επικεφαλής των Ιστορικών Μνημείων Pierre Bortolussi.
Οι διαγνώσεις χρονολογούνται από το 2024 · σε εξέλιξη βρίσκονται πλέον οι τοιχοποιίες, τα μάρμαρα, τα μολύβδινα γλυπτά και τα υδραυλικά. Τα γλυπτά στοιχεία των δύο λεκανών αποκαθίστανται στη Χυτήρια του Coubertin.
Το Λουτρό των νυμφών ξαναβρίσκει το ανάγλυφό του
Chez WalenskyNympheTableau Walenskyà partir de 273,90 €
Voir le tableau →
Κατασκευάστηκε μεταξύ 1668 και 1670. Η τετράγωνη λεκάνη, πλευράς δεκαπέντε μέτρων, βρίσκεται στο πάνω μέρος του βόρειου άξονα. Το κύριο ανάγλυφό της, μήκους 24 μέτρων, παριστάνει το λουτρό της Άρτεμης· ο François Girardon το γλύπτησε βάσει σχεδίου του Claude Perrault. Δώδεκα άλλα ανάγλυφα, υπογεγραμμένα από πέντε γλύπτες, απεικονίζουν παιδιά, θαλάσσια ζώα και ποταμούς.
Η διακόσμηση ήταν επικαθισμένη, διαβρωμένη και καλυμμένη από βρύα, σε βαθμό που είχε χάσει το ανάγλυφο και την αναγνωσιμότητά της. Τα γλυπτά αποσυναρμολογήθηκαν και αφαιρέθηκαν τον Ιούνιο του 2026. Τα μάρμαρα, λευκό της Καράρα και πράσινο του Campan, ανατέθηκαν στο εργαστήριο Tollis. Το Campan, του οποίου το πυρηνικό λατομείο των Πυρηναίων δεν εκμεταλλεύεται πλέον, είναι πιο λεπτό: ο δήμος ιδιοκτήτης του λατομείου δέχθηκε να παραχωρήσει ογκόλιθους του σωστού χρώματος, τα τελευταία, σύμφωνα με τον Pierre Bortolussi.
Οι υδραυλικοί του κάστρου αποκαθιστούν επίσης το υδραυλικό δίκτυο και ξαναφτιάχνουν το μολύβδινο φύλλο. Ρυθμίζουν τη ροή στο χιλιοστό για να αποδώσουν το υδάτινο πέπλο που κάλυπτε τη γυμνότητα των γυναικείων μορφών. Η αποκατάσταση χρηματοδοτείται από χορηγία του οίκου Jacquemus.
Ο Δράκος, οι κύκνοι του και το ζήτημα του χρυσού
Chez WalenskyDragon violet et doréTableau Walenskyà partir de 273,90 €
Voir le tableau →
Η λεκάνη του Δράκου ήταν, μέχρι το 1668, μια απλή κυκλική λεκάνη. Οι αδελφοί Gaspard και Balthasar Marsy φαντάστηκαν στη συνέχεια μια διακόσμηση με θέμα τον Απόλλωνα που νικά τον Πύθωνα. Το τέρας αναπαρίσταται με έναν δράκο που εκτοξεύει πίδακα 27 μέτρων, τον ψηλότερο του πάρκου. Γύρω του, τέσσερα παιδιά καβάλα σε κύκνους τον χτυπούν με τα βέλη τους.
Τα σημερινά γλυπτά είναι νεότερα από τη λεκάνη. Σύμφωνα με τον Pierre Bortolussi, τα αρχικά, εξασθενημένα από το κλίμα, αντικαταστάθηκαν στις αρχές του 19ου αιώνα· ο δράκος χρονολογείται από το 1838 και δεν είναι γνωστό αν αντιγράφει το πρωτότυπο. Οι κύκνοι, πάλι, είναι του 20ού αιώνα.
« Ακόμα κι αν είναι νεότερα, τα γλυπτά της λεκάνης του Δράκου αντέδρασαν χειρότερα στον χρόνο από τα ανάγλυφα της λεκάνης του Λουτρού των νυμφών ».
Pierre Bortolussi, αρχιτέκτονας επικεφαλής των Ιστορικών Μνημείων
Οι μολύβδινοι κύκνοι είναι χαλαροί, μερικές φορές ραγισμένοι, με κεφάλια ή λαιμούς σπασμένους. Τα οπίσθια πόδια των κύκνων, που χάθηκαν, ξαναχυτεύονται στη Χυτήρια του Coubertin. Ο δελφίνος, σε καλή κατάσταση, καθαρίζεται με υδρογομμάρισμα, δηλαδή με εκτόξευση πολύ λεπτής άμμου, για την αφαίρεση του ασβεστίτη.
Η μεγάλη πρόκληση είναι η επιχρύσωση, τεκμηριωμένη τον 17ο και τον 18ο αιώνα και σήμερα εντελώς εξαφανισμένη. Θα εφαρμοστεί με χρυσό φύλλο 28 καρατίων από το εργαστήριο Giordani, κυρίως στη χυτήρια· μόνο τα τελικά στάδια θα γίνουν επιτόπου, τον χειμώνα. Το φύλλο χρειάζεται έξι μήνες για να προσκολληθεί στο αστάρι και να στεγνώσει. Ο μεγάλος πίδακας του Δράκου πιθανότατα θα καθυστερήσει σε σχέση με την επαναφορά του νερού την άνοιξη του 2027, από φόβο μήπως καταστραφεί μια κακώς στερεωμένη επιχρύσωση.
Η γνώμη μας
Αυτό το έργο υπενθυμίζει ότι ένα έργο τέχνης που νομίζουμε ότι γνωρίζουμε μπορεί να έχει χάσει μέρος της λάμψης του, και ότι η επαναφορά της απαιτεί χρόνο. Στο σπίτι σας, μια χρυσή κορνίζα ή μια κατεργασμένη επιφάνεια κερδίζουν όταν τις παρατηρείτε από κοντά, στο φως της ημέρας.
Πηγή: Connaissance des Arts.
