Chryzantema w historii sztuki: od cesarskiej Japonii po impresjonizm
9 min czytania · autor: Walensky
OBRAZ CHRYZANTEMA
Kwiat zdobiący pieczęć cesarza Japonii, pojawiający się na flamandzkich płótnach XVII wieku obok czaszki i klepsydry, a wreszcie rozlewający żółć po ostatnich latach lata Claude'a Moneta w Giverny. Niewiele motywów kwiatowych przemierzyło tak wiele kontynentów i stuleci, nie tracąc przy tym swojego uroku. Chryzantema nie jest zwykłym dekoracyjnym kwiatem wśród innych: to znak nasycony historią, który zmienia znaczenie w zależności od ręki, która go maluje.
Bezpośrednia odpowiedźChryzantema narodziła się w Chinach za dynastii Tang jako symbol długowieczności, a w Japonii stała się emblematem cesarskiego tronu i centralnym motywem ukiyo-e oraz sumi-e. W Europie pojawia się późno, w XIX wieku, za sprawą japonizmu, u artystów takich jak Claude Monet, z zupełnie inną symboliką: biały kolor, znak żałoby w Azji, w Europie raczej przywołuje czystość lub hołd.Zrozumienie tej podwójnej interpretacji pomaga też lepiej dobrać dzieło kwiatowe do własnego wnętrza, wykraczając poza proste kody kolorystyczne.
- Chryzantema pojawia się w Chinach za dynastii Tang jako symbol długowieczności i szlachetności ducha.
- W Japonii staje się emblematem cesarskim: herb tronu Chryzantemy wciąż zdobi oficjalne dokumenty.
- Zachód odkrywa ją późno, dzięki japonizmowi, który wpływa na Moneta i na Art nouveau.
- Kolor radykalnie zmienia znaczenie w zależności od kultury: biel jest żałobna w Japonii, czysta w Europie.
Chryzantema, motyw tysiącletni między Wschodem a Zachodem
Chryzantema pojawia się w sztuce chińskiej na długo, zanim jakikolwiek zachodni malarz zobaczył jej płatek. Za dynastii Tang, około VIII wieku, kwiat jest już kojarzony z długowiecznością i szlachetnością charakteru: maluje się go tuszem, uprawia w ogrodach uczonych, wspomina w klasycznej poezji jako emblemat odporności na chłód, ponieważ kwitnie późno jesienią, gdy inne rośliny już więdną.
Ta symbolika przenika do Japonii w VIII wieku, prawdopodobnie dzięki wymianie dyplomatycznej i buddyjskiej. Japończycy przyswajają sobie kwiat z wyjątkową intensywnością: staje się czymś znacznie więcej niż motywem botanicznym, wpisuje się w tożsamość polityczną kraju. Europa natomiast czeka aż do XIX wieku, by naprawdę się nim zainteresować, i to niejako pośrednio, poprzez nagłą modę na japońskie grafiki, które docierają w kufrach statków handlowych.
Kwiat, który przez tysiąc lat przemierza ocean, nigdy nie przybywa z pustymi rękami: niesie ze sobą całą kosmogonię.
Cesarska japońska chryzantema: władza i czystość
W Japonii chryzantema to nie tylko kwiat, który się podziwia: to symbol państwowy, wpisany w symboliczną konstytucję kraju. Jej promienista forma, szesnaście płatków ułożonych w idealnym okręgu, czyni z niej obraz samego słońca, a więc niebiańskiej władzy.
Herb tronu Chryzantemy
Herb tronu Chryzantemy, czyli kikumon, od wieków oznacza samą japońską monarchię. Pojawia się na paszportach, monetach, bramach pałacu cesarskiego w Tokio. W przeciwieństwie do europejskich herbów wywodzących się z dynastii rycerskich, jego siła opiera się na kwiecie kojarzonym raczej ze spokojem niż z podbojem: władza, która chce być kontemplacyjna równie mocno, co autorytarna.
Grafika ukiyo-e i sumi-e jako nośniki symboliki
To w grafice ukiyo-e chryzantema zyskuje szeroką popularność. Katsushika Hokusai, już znany dzięki swoim falom i górze Fuji, przedstawiał kompozycje kwiatowe, w których kwiat zajmuje całą przestrzeń drzeworytu, w harmonii tuszu i płaskich kolorów. Równolegle tradycja sumi-e, malarstwo monochromatyczne tuszem, traktuje chryzantemę jako temat medytacji: kilka pociągnięć pędzla wystarcza, by zasugerować kwiat, a istota dzieje się w pustce wokół niego, w tym, co malarz wybiera, by nie pokazać.
W tradycji chińskiej i japońskiej chryzantema należy do "Czterech Szlachetnych", grupy motywów kwiatowych (obok orchidei, bambusa i śliwy), kojarzonych z czterema porami roku i cnotami uczonego. Chryzantema uosabia tam jesień i wytrwałość.
Wybór redakcji
Obraz Chryzantemy pomarańczowe o smukłych płatkach - Jesienny rozkwit - Edycja Chryzantema
Od 228,90 €
Odkryj ten obrazMalarstwo zachodnie i ponowne odkrycie chryzantemy
Europa odkrywa chryzantemę dokładnie w momencie, gdy odkrywa Japonię w ogóle, po wymuszonym otwarciu kraju w 1853 roku i Wystawie Światowej w Paryżu w 1867 roku. Kwiat staje się wtedy modnym motywem, oderwanym od pierwotnego ładunku cesarskiego, by wejść w czysto estetyczny słownik epoki.
Monet i chryzantemy-nenufary
Claude Monet, wielki kolekcjoner japońskich grafik, namalował kilka serii chryzantem w latach 90. XIX wieku, jeszcze przed swoimi słynnymi nenufarami. Te płótna traktują kwiat jako pretekst do czystej barwy, z dala od wszelkiej symboliki religijnej czy politycznej: masy żółci, bieli i purpury, które odpowiadają sobie w rozbitych pociągnięciach, typowe dla impresjonistycznego podejścia.
Japonizm w Art nouveau
Ruch Art nouveau posuwa wpływ japonizmu jeszcze dalej. Krzywe linie, stylizowane motywy kwiatowe w płaskich plamach i asymetryczne kompozycje wprost czerpią ze słownika grafik. Chryzantema traci tam swój wymiar sakralny, by stać się motywem graficznym, niemal dekoracyjnym w szlachetnym sensie tego słowa, co zresztą dość dobrze zapowiada to, co współczesne obrazy robią z nią dzisiaj.
Podobne napięcie między azjatyckim dziedzictwem a graficzną reinterpretacją odnajdujemy w dziełach takich jak obraz Chryzantemy różowe i purpurowe w piętrowym kwartecie, gdzie kwitnąca gałąź rozwija się na kremowym tle, z oszczędnością środków, która wiele zawdzięcza sumi-e.
— Nasz wybór
Odczytywanie kolorów chryzantemy według tradycji artystycznych
Kolor chryzantemy opowiada inną historię w zależności od kontynentu, na który patrzymy. To zapewne najbardziej zwodnicza część tego motywu dla nieprzygotowanego zachodniego oka.
- Biały : w Japonii i w dużej części Azji Wschodniej jest to kolor pogrzebowy par excellence, zarezerwowany dla ceremonii żałobnych. W Europie biel chryzantemy kojarzy się raczej z czystością i niewinnością, bez natychmiastowego skojarzenia z żałobą, choć kwiat pozostaje związany z cmentarzami w niektórych krajach, na przykład we Francji.
- Czerwony : w klasycznym malarstwie chińskim głęboka czerwień sygnalizuje szlachetność i cesarską potęgę. W Europie przesuwa się raczej ku namiętności, intensywności miłosnej, rejestrowi bardziej intymnemu niż politycznemu.
- Żółty i złoty : kolor słońca, a więc niebiańskiej władzy w Japonii, żółty pozostaje w Chinach związany z długowiecznością. Impresjoniści używają go natomiast przede wszystkim ze względu na jego świetlistą wibrację, bez ukrytych znaczeń symbolicznych.
Ta dwuznaczność kolorystyczna tłumaczy, dlaczego niektórzy goście wahają się przed monumentalną białą chryzantemą w salonie: motyw niesie, zależnie od kulturowej wrażliwości każdego, bardzo różne echa. Nie ma w tym jednak nic niepokojącego: współczesny odbiór we Francji wciąż kojarzy się przede wszystkim z kwiatową elegancją, a nie z żałobą.
— Warto także zobaczyć
Od motywu malarskiego do współczesnego obrazu: symbolika, która trwa
Współczesne obrazy z chryzantemami nie kopiują dawnych grafik, lecz przedłużają ich ducha. Odnajdujemy w nich tę samą uwagę do gestu, do kompozycji, która pozwala motywowi oddychać, dziedziczoną bezpośrednio z sumi-e i ukiyo-e.
Obraz Chryzantema kość słoniowa na czerwonym tle z karmazynowym dyskiem jest tego dobrym przykładem: biały kwiat odcina się od głębokiego czerwonego tła, w kompozycji, która wiele zawdzięcza tradycji azjatyckiej, a także współczesnej grafice. Natomiast takie prace jak obraz Chryzantema różowa i turkusowa o rozerwanych płatkach czerpią raczej z impresjonistycznej swobody kolorystycznej, z eksplozją barw przypominającą ostatnie kwieciste płótna Moneta.
Dla tych, którzy interesują się znaczeniem tych dzieł w chwili, gdy chcą jedno z nich podarować, nasz artykuł o znaczeniu chryzantemy w sztuce i jej interpretacji zależnie od okazji szczegółowo wyjaśnia, czego należy unikać, a co warto wybrać w zależności od obdarowanej osoby.
Ci, którzy wolą bardziej abstrakcyjną i współczesną lekturę motywu kwiatowego, znajdą też inspiracje w wyborze kolorowych obrazów abstrakcyjnych, gdzie kwiat czasem niemal całkowicie rozpuszcza się w czystej barwie.
W tym samym duchu
Obraz Chryzantema różowa i turkusowa o rozerwanych płatkach - Wibrujący rozkwit - Edycja Chryzantema
Od 273,90 €
Zobacz ten obraz →Często zadawane pytania
Dlaczego chryzantema jest emblematem Japonii?
Ponieważ jej promienista forma przywołuje słońce, symbol cesarskiej władzy. Herb tronu Chryzantemy oznacza japońską monarchię od wieków i do dziś widnieje na oficjalnych dokumentach oraz na narodowym paszporcie.
Jaka jest różnica w symbolice chryzantemy w Azji i w Europie?
W Azji kwiat niesie silny ładunek polityczny i duchowy, związany z władzą cesarską i długowiecznością. W Europie stał się przede wszystkim motywem estetycznym w XIX wieku, dzięki japonizmowi, z odczytem bardziej intymnym i mniej skodyfikowanym.
Którzy malarze przedstawiali chryzantemę w swoich dziełach?
Katsushika Hokusai przedstawiał ją w grafice ukiyo-e, w bardzo kolorowych kompozycjach płaskich. Claude Monet namalował kilka serii w latach 90. XIX wieku, jeszcze przed swoimi słynnymi nenufarami, wykorzystując ją jako pretekst do badań nad czystą barwą.
Dlaczego chryzantema jest w niektórych krajach kojarzona z żałobą?
W kilku krajach Europy, w tym we Francji, białą chryzantemę tradycyjnie składa się na grobach, zwłaszcza w Dzień Wszystkich Świętych. Ten związek pozostaje kulturowo odrębny od cesarskiej i życiodajnej symboliki, jaką chryzantema niesie w Azji.
Podsumowanie
Od cesarskiego herbu wyrytego w drewnie grafik po ostatnie świetliste dotknięcia Moneta, chryzantema nigdy nie przestała zmieniać kostiumu, nie tracąc swojej głębokiej tożsamości. Być może to właśnie cecha wielkich motywów: przemierzają stulecia i kultury, pozwalając się reinterpretować, nigdy się nie rozpuszczając.
Zawieszenie dziś obrazu z chryzantemą w domu oznacza kontynuację tej rozmowy malarskiej zapoczątkowanej za dynastii Tang. Każdy odcień, każda kompozycja opowiada na swój sposób tę tysiącletnią historię. Wybór należy do was: która z nich najlepiej zabrzmi na waszej ścianie.
Odkryj nasze kolekcje
