Tableau chat Burmese

Burmese-Katze Bild

Die Burmese besticht durch ihr seidiges Fell mit schimmernden Reflexen und leuchtend goldenen Augen. Unsere Bilder erfassen ihre natürliche Zartheit und ihr geselliges Temperament. Diese aus Burma stammende Rasse mit kompaktem, muskulösem Körper inspiriert warme und elegante Werke. Bringen Sie die beruhigende Präsenz dieses liebevollen Felinen mit seinem unwiderstehlichen Charme und seiner seideigen Schönheit in Ihr Zuhause.

22 Produkte

Tableau chat Burmese chocolat allongé dans lumière dorée, yeux ambrés expressifs, ambiance chaleureuseDécoration chambre avec tableau chat Burmese au repos, ambiance cosy et élégante, art félin mural
Tableau artistique chat Burmese aux yeux bleus dans lumiere doree avec herbes champetres decoration murale felineTableau chat Burmese yeux bleus installe dans chambre moderne decoration murale art felin ambiance chaleureuse
Tableau aquarelle chat Burmese aux yeux dorés avec touches de dorure sur fond beigeTableau chat Burmese aquarelle dans chambre moderne avec décoration murale élégante
Tableau artistique d'un chat Burmese aux tons dorés avec regard intense et fourrure texturéeTableau chat Burmese doré dans chambre moderne créant ambiance chaleureuse et raffinée
Tableau artistique chat siamois aux yeux bleus allongé dans décor chaleureux beige et crèmeDécoration murale chat siamois élégant dans chambre moderne aux tons neutres et lumineux
Portrait artistique d'un chat Burmese aux yeux verts perçants regardant vers l'objectif sur fond de carrelageTableau chat Burmese aux yeux verts décorant élégamment une chambre moderne avec lit et mobilier contemporain
Tableau portrait chat Burmese aux yeux dorés, pelage chocolat, regard intense, art mural félin décoratifDécoration chambre avec tableau chat Burmese yeux ambrés, ambiance chaleureuse, art animalier mural
Tableau chat Burmese brun aux yeux dorés allongé sur surface blanche avec arrière-plan bleu géométriqueDécoration chambre avec tableau chat Burmese élégant aux yeux ambrés dans intérieur moderne et cosy
Portrait artistique d'un chat Burmese aux yeux dorés sur fond antique craquelé, tableau mural décoratifTableau chat Burmese regard mystérieux dans une chambre moderne, décoration murale élégante et apaisante
Tableau peinture chat Burmese aux yeux dorés, portrait félin expressif style moderne art animalierTableau chat Burmese décorant une chambre moderne, art félin mural ambiance cosy
Tableau portrait chat Burmese élégant aux yeux dorés dans décor chaleureux et lumineuxDécoration murale chat Burmese doré installé dans chambre moderne aux tons neutres
Tableau chat Burmese aux yeux verts dans lumière dorée naturelle sur herbe verte, art mural félinDécoration chambre avec tableau chat Burmese éclairage doré, ambiance chaleureuse et apaisante
Tableau artistique chat Burmese aux yeux bleus assis, pelage creme et brun, style realiste sur fond doreTableau chat Burmese yeux bleus accroche dans chambre moderne, decoration murale feline elegante
Tableau chat Burmese yeux bleus assis fenetre bois vue ville toits rouges clochers peinture realisteDecoration murale tableau chat Burmese chambre ambiance chaleureuse art felin contemporain
Portrait tableau chat Burmese aux yeux verts en contre-plongée sur fond naturel flouTableau chat Burmese yeux verts décorant élégamment une chambre moderne aux tons neutres
Portrait artistique de chat Burmese aux yeux dorés, peinture murale style expressionniste tons chaudsTableau chat Burmese dans chambre moderne, décoration murale élégante portrait félin artistique
Portrait artistique chat siamois aux yeux bleus, tableau mural style aquarelle moderne pour decoration interieureTableau chat siamois yeux bleus accroche au mur chambre, ambiance decoration moderne et elegante
Portrait artistique d'un chat Burmese aux yeux dorés dans une lumière chaude, pelage brun cuivré, style réalisteTableau chat Burmese décorant une chambre moderne, ambiance chaleureuse avec éclairage tamisé
Tableau peinture expressionniste chat Burmese aux yeux ambrés hypnotiques, style artistique coloréTableau chat Burmese yeux dorés dans chambre moderne, décoration murale art félin expressionniste
Tableau artistique chat Burmese aux yeux bleus, pelage chocolate point, pose majestueuse sur fond neutreDécoration chambre avec tableau chat Burmese, ambiance cosy et élégante, art félin mural
Tableau artistique chat Burmese aux yeux dorés enveloppé sur fond baroque noir et blanc décoratif muralDécoration chambre avec tableau chat Burmese élégant aux yeux ambrés style moderne sur mur blanc
Portrait aquarelle chat Burmese aux yeux dorés, tableau mural artistique style contemporainTableau chat Burmese aquarelle dans chambre moderne, décoration murale élégante aux tons beiges
Abessiner Katzen Gemälde

Abessiner Katzen Gemälde

American Bobtail Katze Wandbild

American Bobtail Katze Wandbild

American Curl Katzengemälde

American Curl Katzengemälde

American Shorthair Katzentafel

American Shorthair Katzentafel

Bild Balinesische Katze

Bild Balinesische Katze

Bengal-Katzen-Wandbild

Bengal-Katzen-Wandbild

Birma-Katzen-Gemälde

Birma-Katzen-Gemälde

Tableau chat Bombay

Tableau chat Bombay

Bild Britisch Kurzhaar Katze

Bild Britisch Kurzhaar Katze

Burmese-Katze Bild

Burmese-Katze Bild

Burmilla-Katzenbild

Burmilla-Katzenbild

Gemälde Kartäuser-Katze

Gemälde Kartäuser-Katze

Chausie Katzen Wandbild

Chausie Katzen Wandbild

Gemälde Cornish Rex Katze

Gemälde Cornish Rex Katze

Gemälde Devon Rex Katze

Gemälde Devon Rex Katze

Gemälde Ägyptische Mau Katze

Gemälde Ägyptische Mau Katze

Gemälde Europäische Kurzhaarkatze

Gemälde Europäische Kurzhaarkatze

Tableau chat Exotic Shorthair

Tableau chat Exotic Shorthair

Himalayan-Katzentafelbild

Himalayan-Katzentafelbild

Gemälde Japanische Bobtail-Katze

Gemälde Japanische Bobtail-Katze

Khao Manee Katzenbild

Khao Manee Katzenbild

Korat-Katzenbild

Korat-Katzenbild

Kurilian Bobtail Katzenbild

Kurilian Bobtail Katzenbild

Laperm-Katzenbild

Laperm-Katzenbild

Lykoi-Katze Wandbild

Lykoi-Katze Wandbild

Gemälde Maine Coon Katze

Gemälde Maine Coon Katze

Manx-Katze Wandbild

Manx-Katze Wandbild

Nebelung Katze Kunstdruck

Nebelung Katze Kunstdruck

Bild Norwegian Forest Cat

Bild Norwegian Forest Cat

Ocicat-Katzenbild

Ocicat-Katzenbild

Bild Oriental Shorthair Katze

Bild Oriental Shorthair Katze

Persisches Katzen-Wandbild

Persisches Katzen-Wandbild

Peterbald Katzentafel

Peterbald Katzentafel

Ragamuffin Katze Wandbild

Ragamuffin Katze Wandbild

Ragdoll-Katzen-Wandbild

Ragdoll-Katzen-Wandbild

Gemälde Russian Blue Katze

Gemälde Russian Blue Katze

Savannah Katze Gemälde

Savannah Katze Gemälde

Scottish Fold Katzenbild

Scottish Fold Katzenbild

Selkirk Rex Katzentableau

Selkirk Rex Katzentableau

Serengeti Katzen Bild

Serengeti Katzen Bild

Siamesische Katze Wandbild

Siamesische Katze Wandbild

Sibirische Katze Wandbild

Sibirische Katze Wandbild

Singapura Katze Wandbild

Singapura Katze Wandbild

Sokoke-Katzen-Bild

Sokoke-Katzen-Bild

Somali Katze Wandbild

Somali Katze Wandbild

Sphynx-Katzen-Kunstdruck

Sphynx-Katzen-Kunstdruck

Tonkinese-Katzenbild

Tonkinese-Katzenbild

Toyger-Katzen-Wandbild

Toyger-Katzen-Wandbild

Gemälde Turkish Angora Katze

Gemälde Turkish Angora Katze

Gemälde Turkish Van Katze

Gemälde Turkish Van Katze

Leurs intérieurs, leur fierté

×

Das Burmese-Katze Bild würdigt eine der faszinierendsten Katzenrassen der Welt. Mit ihrem seidigen Fell mit kupfernen Reflexen und flüssig goldenen Augen erkennbar, inspiriert die Burmese seit Jahrhunderten Künstler und Katzenliebhaber. Ursprünglich aus burmesischen Tempeln stammend, wo sie als spiritueller Wächter verehrt wurde, verdient diese Katze mit außergewöhnlichem Temperament einen Ehrenplatz in Ihrem Zuhause. Unsere großformatigen Darstellungen erfassen das Wesen dieser bemerkenswerten Rasse und bieten Enthusiasten ein Kunstwerk, das ihrer Zuneigung zu diesen außergewöhnlichen Gefährten gerecht wird.

Burmese-Katze Bild: Die Kunst, einen legendären goldenen Blick zu erfassen


Das Burmese-Katze Bild gewinnt seine Kraft aus der Darstellung dieser einzigartigen Augen, die die Jahrhunderte durchquert haben. Alte burmesische Texte beschrieben bereits den Blick der Burmese als "zwei in Bernstein gefangene Sonnen", eine Metapher, die heute noch bei Besitzern dieser außergewöhnlichen Rasse widerklingt. Diese visuelle Intensität, die mit keinem anderen Felinen verwechselt werden kann, bildet das Herzstück jeder gelungenen künstlerischen Darstellung dieser Rasse.


Warum fasziniert der Blick der Burmese Künstler so sehr?


Die Besonderheit der Augen der Burmese liegt in ihrer tiefen goldenen Farbe, die je nach Lichteinfüll von gelblichem Chartreuse bis zu intensivem Kupfer variiert. Im Gegensatz zu den grünen Augen europäischer Katzen oder den blauen Augen der Siamesen erzeugt dieser bernsteinfarbene Ton einen fesselnden Kontrast mit dem dunklen Fell. Großformatige Wanddarstellungen ermöglichen es, jeden Hauch dieses hypnotischen Blicks zu würdigen und Details zu enthüllen, die auf kleineren Formaten unsichtbar sind.


Der Gesichtsausdruck der Burmese zeichnet sich auch durch emotionale Intensität aus. Diese Felinen schauen ihrem Gegenüber wirklich an und stellen seltenen Blickkontakt her, der bei Katzen ungewöhnlich ist. Ein hochwertiges Wandbild erfasst diese einzigartige Verbindung und verwandelt einfache Dekoration in eine echte lebendige Präsenz in Ihrem Raum.


Künstlerische Techniken zur Wiedergabe des Glanzes goldener Augen


Die genaue Reproduktion des Blicks der Burmese erfordert besondere technische Beherrschung. Premium-Materialien wie Acrylglas verstärken natürlich die Leuchtkraft goldener Töne und erzeugen eine Tiefenwirkung, die auf Standard-Materialien unmöglich ist. Aluminium Dibond bringt wiederum eine subtile metallische Dimension mit sich, die die charakteristischen kupfernen Reflexe dieser Rasse widerspiegelt.


  • Acrylglas intensiviert Bernsteintöne und erzeugt dreidimensionale Tiefe
  • Hochauflösungsdrucke enthüllen die feinen Farbvariationen der Iris
  • Großformate (120x70 cm und größer) ermöglichen es, jedes Detail der Pupille zu würdigen
  • Entspiegelte Behandlung bewahrt die Intensität des Blicks aus allen Winkeln

Wie wählt man eine Darstellung, die die Ausdruckskraft Ihrer Burmese würdigt?


Die Auswahl eines Burmese-Katze Bildes erfordert genaue Beobachtung des Blickausdrucks. Ein gelungenes Werk erfasst das, was Züchter die "offene Ausdruckskraft" der Burmese nennen: diese Mischung aus wohlwollender Neugier und lebhafter Intelligenz, die die Rasse charakterisiert. Seitenprofildarstellungen, obwohl ästhetisch ansprechend, verlieren diese direkte Verbindung, die für Kenner so kostbar ist.


Frontal- oder Dreiviertelposen würdigen besser die abgerundete Gesichtsstruktur der Burmese und ermöglichen es dem Blick, den Betrachter im Raum zu folgen. Dieses Merkmal verwandelt das Werk in einen stillen Gefährten und erinnert an die beruhigende Präsenz dieser Felinen, die für ihre fast hundähnliche Bindung zu ihren Besitzern bekannt sind.


Das heilige Erbe des Burmese-Blicks in der burmesischen Kunst


In burmesischen Tempeln wurde bei Darstellungen der heiligen Katze den Augen größte Bedeutung beigemessen, da sie als Fenster zur spirituellen Welt galten. Diese tausendjährige künstlerische Tradition beeinflusst noch heute zeitgenössische Schöpfer. Ein Bild einer Katze der Burmese-Rasse wahrt dieses Erbe, indem es diesen legendären Blick verherrlicht, der nach Tradition die Kraft haben soll, beunruhigte Seelen zu besänftigen.


Sachkundige Sammler suchen spezifisch nach Werken, bei denen das Licht von innen aus den Augen zu emanieren scheint, anstatt sich einfach darin zu reflektieren. Diese schwer zu reproduzierende Qualität unterscheidet ausnahmeartige Darstellungen von gewöhnlichen Produktionen. Auf einem großformatigen Premium-Material erreicht dieser Leuchteffekt seinen Höhepunkt und rechtfertigt die Investition in ein wirklich einzigartiges Stück.


Burmese-Katze Bild: Die Vielfalt der Sable-, Champagne- und Platin-Fellfärbungen offenbaren


Das Burmese-Katze Bild bietet eine faszinierende künstlerische Herausforderung: die Subtilität eines Fells wiederzugeben, das sich je nach Licht verändert. Der Rassestandard erkennt vier offizielle Farben an – Sable, Champagne, Blau und Platin – jede mit einzigartigen Nuancen, die nur hochwertige Materialien wirklich würdigen können. Diese der breiten Öffentlichkeit unbekannte chromatische Vielfalt macht die Burmese zu einem Motiv mit außergewöhnlicher malerischer Fülle.


Das Sable-Fell: Das eigentliche Wesen der ursprünglichen Burmese


Sable, die historische Farbe der Burmese, zeigt einen warmen Braun-Sepia-Ton mit Mahagonirefexen. Dieses emblematische Fell erinnert an die ersten Darstellungen heiliger Katzen in der traditionellen burmesischen Kunst. Auf Acrylglas offenbaren sich die subtilen Übergänge zwischen dem helleren Bauch und dem dunkleren Rücken einer nahezu haptischen Dimension. Besitzer von Sable-Burmesen erkennen sofort diese seideige Patina, die unmöglich mit dem gewöhnlichen Braun anderer Rassen verwechselt werden kann.


Warum verführt die Champagne-Burmese besonders als Wanddekoration?


Die Champagne-Variante mit ihren goldbeigen Tönen, angereichert mit Honignuancen, fügt sich harmonisch in zeitgenössische Innenräume ein. Dieses leuchtende Fell, seltener als das klassische Sable, schafft einen delikaten Ankerpunkt, ohne den Raum zu dominieren. Liebhaber dieser Variante schätzen besonders großformatige Darstellungen, die den schrittweisen Farbverlauf zwischen den dunkleren Extremitäten und dem Hauptkörper mit helleren Tönen enthüllen.


  • Die Sable-Burmese strahlt warme Präsenz aus, ideal für Wohnbereiche
  • Champagne bringt Helligkeit und Sanftheit in moderne Räume
  • Blau (Schiefergrau) eignet sich für raffinierte und moderne Dekorationen
  • Platin bietet gefrorene Eleganz, perfekt für minimalistische Innenräume

Die Unterschiede zwischen amerikanischer und europäischer Burmese in der Kunst


Eine entscheidende Unterscheidung entgeht oft Uningeweihten: Die amerikanische Burmese und ihre europäische Cousine weisen erheblich unterschiedliche Morphologien auf. Die amerikanische hat einen runderen Kopf, einen kompakteren und robusteren Körper. Die europäische, manchmal traditionelle Burmese genannt, bewahrt eine elegantere Silhouette und einen leicht ausgeprägteren Fang. Dieser Unterschied beeinflusst das künstlerische Ergebnis erheblich und die Wahl eines Burmese-Katze Bildes, das zu Ihrem Gefährten passt.


Kenner der Rasse bevorzugen Werke, die diese morphologischen Unterschiede genau respektieren. Eine amerikanische Burmese mit charakteristischen Rundungen wird ihre Authentizität verlieren, wenn sie mit den feineren Linien des europäischen Typs dargestellt wird. Die von Züchtern und Enthusiasten am meisten geschätzten Darstellungen demonstrieren ein tiefes Verständnis dieser rassespezifischen Subtilität.


Wie beeinflusst das Material die Wiedergabe des Burmese-Fells?


Das Fell der Burmese hat eine einzigartige seidenartige Textur, oft mit natürlicher Seide verglichen. Diese Charakteristik erfordert ein Material, das diese Seidenglanz wiedergeben kann, ohne es in künstlichen Glanz zu verwandeln. Aluminium Dibond verstärkt mit seiner leicht metallisierten Oberfläche natürlich diesen glänzenden Aspekt. Acrylglas erzeugt mit seiner optischen Tiefe eine Volumenillusion, die an die Dichte des kurzen Burmese-Fells erinnert.


Großzügige Abmessungen – mindestens 120x70 cm für optimale visuelle Auswirkung – ermöglichen es, subtile Farbvariationen zu würdigen, die das Fell durchlaufen. Diese feinen Farbübergänge, auf kleineren Formaten unsichtbar, bilden die visuelle Signatur der Rasse. Ein kundiger Käufer wird überprüfen, dass das gewählte Werk diese chromatischen Übergänge mit Treue erfasst, ein Beweis professioneller Reproduktionsqualität.


Ihr Bild an die tatsächliche Farbe Ihrer Burmese anpassen


Viele Besitzer wünschen sich ein Bild, das speziell die Variante ihres eigenen Gefährten evoziert. Dieses emotionale Anliegen lenkt die Wahl oft auf Darstellungen, die die genauen Merkmale ihres geliebten Felinen hervorheben. Ob um eine gegenwärtige Burmese zu würdigen oder das Andenken an einen verstorbenen Gefährten zu bewahren, die Übereinstimmung zwischen Werk und realem Tier verstärkt erheblich die emotionale Bindung an das Stück.


Burmese-Katze Bild: Ein Heiligtum für diese außergewöhnliche Rasse schaffen


Ein Burmese-Katze Bild zu erwerben geht oft über einfache Dekoration hinaus: Es bedeutet, einen Raum zu schaffen, der einer Leidenschaft gewidmet ist oder eine einzigartige Bindung zu dieser liebevollen Rasse zu würdigen. Besitzer von Burmesen entwickeln häufig eine intensive emotionale Verbindung zu ihren Gefährten, was ein Interieur rechtfertigt, das diese privilegierte Beziehung feiert. Großformatige Premium-Werke verwandeln eine gewöhnliche Wand in eine echte Hommage an diese außergewöhnlichen Felinen.


Welchen Ort sollte man für Ihr großes Burmese-Bild bevorzugen?


Der Hauptwohnbereich ist für die meisten Liebhaber dieser Rasse die natürliche Wahl. Die Burmese sucht im Gegensatz zu unabhängigeren Katzen ständig menschliche Nähe. Das Porträt in Wohnzimmer oder Familienraum zu platzieren, verlängert symbolisch diese beruhigende Präsenz. Großzügige Abmessungen – 180x120 cm oder 240x140 cm – schaffen eine visuelle Auswirkung, die der Zuneigung zu diesen treuen Gefährten entspricht.


Manche Besitzer richten auch einen speziellen Bereich ein und verbinden das Bild mit anderen evokativenElementen: Kissen in Tönen, die dem Fell ihrer Burmese ähneln, Dekorationsobjekte von asiatischer Inspiration oder persönliche Fotos, die einen modernen Altar schaffen, der ihre Leidenschaft für Felinen feiert.


Wie kann das Burmese-Bild einen verstorbenen Gefährten würdigen?


Der Verlust einer Burmese hinterlässt eine erhebliche Leere, verstärkt durch das außergewöhnlich liebevolle Temperament dieser Rasse. Diese Katzen, oft als "Hunde-Katzen" für ihre Treue beschrieben, knüpfen tiefe Bindungen zu ihren Besitzern. Ein großformatiges Bild bietet eine würdevolle Weise, diese Beziehung über die physische Trennung hinaus zu wahren und Trauer in bleibende Feier umzuwandeln.


  • Eine Darstellung wählen, die den charakteristischen Ausdruck Ihrer Burmese erfasst
  • Die Farbvariante bevorzugen, die Ihrem verstorbenen Gefährten entspricht
  • Ein ausreichend großes Format wählen, um ihr Andenken würdevoll zu ehren
  • Ein Premium-Material wählen, das die Dauerhaftigkeit der Hommage gewährleistet

Die Gemeinschaft der Burmese-Enthusiasten und Katzenkunst


Züchter und Burmese-Liebhaber bilden eine enge Gemeinschaft, die eine besondere Bindung zu dieser mystischen Rasse teilt. Ein hochwertiges Burmese-Katze Bild zur Schau zu stellen signalisiert Ihre Zugehörigkeit zu diesem Kreis von Eingeweihten. Wissende Besucher werden sofort eine getreue Darstellung der Rassestandards erkennen und authentische Werke von generischen Katzenproduktionen unterscheiden.


Diese Gemeinschaftsdimension erklärt das wachsende Verlangen von Sammlern nach Präzision in Darstellungen. Ein Werk, das genaue morphologische Merkmale respektiert – abgerundeter Kopf, goldene ausdrucksstarke Augen, kompakter und muskulöser Körper – zeugt von echtem Rassenverständnis und weckt Respekt anderer Passionierter.


Eine thematische Sammlung rund um die Burmese aufbauen


Die engagiertesten Enthusiasten schaffen manchmal eine spezielle Sammlung, die mehrere ergänzende Darstellungen verbindet. Dieser Ansatz ermöglicht es, verschiedene Farbvarianten zu erforschen oder die amerikanische und europäische Burmese gegenüberzustellen. Ein großformatiges Diptychon oder Triptychon erzeugt eine bemerkenswerte visuelle Auswirkung und demonstriert eine bekannte Leidenschaft für diese faszinierende Rasse.


Investitionen in Premium-Stücke garantieren langfristige ästhetische Kohärenz. Hochwertige Materialien – Acrylglas, Aluminium Dibond – bewahren ihren Glanz über Jahrzehnte und ermöglichen es, Ihre Sammlung schrittweise zu bereichern, ohne ältere Werke zu befürchten, die verblassen könnten.


FAQ zu Burmese-Katze Bildern


Welche Größe für ein Burmese-Katze Bild in einem großen Wohnzimmer wählen?

Für ein Wohnzimmer von über 25 m² wählen Sie ein Mindestformat von 180x120 cm, damit das Werk natürlich in den Raum passt. Sehr große Formate (240x140 cm) eignen sich besonders für freigesetzte Wände und schaffen einen fesselnden Blickpunkt würdig dieser majestätischen Rasse.


Eignet sich ein Burmese-Katze Bild als Geschenk für einen Züchter?

Absolut. Berufszüchter schätzen besonders Darstellungen, die die Rassestandards gewissenhaft respektieren. Überprüfen Sie, dass das Werk den amerikanischen vom europäischen Typ entsprechend der betreffenden Zucht unterscheidet, und bevorzugen Sie ein Premium-Material, das den Wert ihrer Leidenschaft demonstriert.


Wie pflegt man ein Burmese-Katze Bild auf Acrylglas?

Acrylglas reinigt sich einfach mit einem leicht feuchten Mikrofasertuch. Vermeiden Sie abrasive oder alkoholhaltige Produkte, die die Oberfläche beschädigen könnten. Diese leichte Reinigung garantiert die Langlebigkeit Ihrer Investition und bewahrt den Glanz der charakteristischen goldenen und Sepia-Töne der Burmese.


Gibt es Burmese-Katze Bilder, die alle vier Farbvarianten darstellen?

Spezialisierte Sammlungen bieten tatsächlich Darstellungen aller vier offiziellen Farben: Sable, Champagne, Blau und Platin. Diese Vielfalt ermöglicht es Besitzern, ein Werk zu finden, das genau der Fellfarbe ihres Gefährten entspricht, oder eine komplette Sammlung zu schaffen, die die gesamte chromatische Palette dieser außergewöhnlichen Rasse illustriert.